الترجمة إلى العربية: اليمن واليابان تتجهان نحو شراكة اقتصادية أوسع: السفير السنيني يلتقي السيدة أكي آبي وقادة القطاع الخاص الياباني أو بصياغة أكثر ملاءمة كعنوان إخباري دبلوماسي: اليمن واليابان نحو تعزيز الشراكة الاقتصادية: السفير السنيني يلتقي السيدة أكي آبي وقيادات القطاع الخاص الياباني
شارك سعادة السفير عادل بن علي السنيني، سفير الجمهورية اليمنية لدى اليابان، في فعالية نظمتها جمعية آسيا وأفريقيا والعالم العربي، برئاسة السيدة أكي آبي، وبمشاركة أعضاء مجلس إدارة الجمعية، ونخبة متميزة من قادة قطاع الأعمال، وممثلي كبرى الشركات اليابانية، إلى جانب عدد من السفراء وأعضاء السلك الدبلوماسي.
وخلال الفعالية، استعرض السفير السنيني التطور المستمر في العلاقات اليمنية–اليابانية، مؤكداً أن المرحلة الراهنة تمثل فرصة مهمة لمواصلة تعزيز الشراكات الاقتصادية والاستثمارية بين البلدين، والبناء على الإنجازات التي تحققت، بما يخدم المصالح والتطلعات المشتركة للبلدين وشعبيهما.
وأكد السفير السنيني أهمية توسيع مجالات التعاون في القطاعات الاقتصادية والاستثمارية والتنموية، مع تشجيع انخراط القطاع الخاص الياباني في الاستفادة من الفرص الاستثمارية الواعدة المتاحة في اليمن بمختلف القطاعات. كما أكد أن الحكومة اليمنية تعمل على تهيئة بيئة مناسبة لجذب الاستثمارات وتعزيز الشراكات مع المستثمرين الدوليين.
كما عقد السفير السنيني لقاءات مع السيدة أكي آبي، وأعضاء مجلس إدارة الجمعية، وعدد من قادة قطاع الأعمال الياباني وممثلي الشركات اليابانية. وتركزت المناقشات حول سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، وتعزيز التواصل المباشر بين السفارة والقطاع الخاص الياباني، وإقامة شراكات استراتيجية مع الشركات اليابانية، بما يفتح آفاقاً جديدة للتعاون بين مجتمعي الأعمال في البلدين.
وشدد السفير على أن الدبلوماسية الاقتصادية تمثل إحدى الأولويات الرئيسية للسفارة، نظراً لدورها المهم في دعم التنمية وتعزيز العلاقات الثنائية. كما أشار إلى أهمية تعزيز التعاون التجاري والاستثماري، وتوسيع مجالات التعاون في قطاعات الثقافة والتعليم والسياحة، بما يعكس عمق علاقات الصداقة بين الجمهورية اليمنية واليابان.
وفي ختام الفعالية، جدد السفير السنيني التأكيد على التزام السفارة بمواصلة التواصل والتعاون مع مجتمع الأعمال الياباني، واستكشاف فرص جديدة للتعاون والاستثمار، والارتقاء بالعلاقات اليمنية–اليابانية إلى آفاق أوسع بما يخدم المصالح المشتركة للبلدين وشعبيهما الصديقين.
